Это перевод для удобства. Если он расходится с корейским оригиналом, действует корейский оригинал. Корейский оригинал

Политика конфиденциальности Kevios

Вступает в силу: 8 ноября 2026 г. (хранение чата Challenge Forest, прошлый чат и копии для жалоб, автоматическая проверка фото и текста встреч: 14 ноября 2026 г.) · Последняя редакция: 8 ноября 2026 г.

Настоящая политика применяется к Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge, которые предоставляются с аккаунтом Kevios. Изменения объявляются в разделе «Объявления» и записываются в историю изменений корейского оригинала.

Статья 1 (Цели обработки персональных данных)

Kevios (далее «Сервис») обрабатывает персональные данные для следующих целей.

• Предоставление в Kevios Saju толкований саджу, совместимости, астрологии и Цзы Вэй Доу Шу (расчёт и показ толкований по данным саджу, которые вводит пользователь), а также ежедневных гороскопов по животному-покровителю года рождения (включая уведомления)
• Запись целей в Kevios Challenge, расчёт доли выполнения и серий, еженедельные итоги
• Создание и публикация статистики о тенденциях обещаний в Kevios Challenge (анализ после изменения данных так, чтобы автора нельзя было узнать; публикуется только статистика, по которой нельзя установить личность)
• Предоставление встреч Kevios Challenge (создание, поиск встреч и участие в них, учёт посещений, уведомления о расписании, сообщения между участниками одной встречи, Challenge Forest (показ аватаров и ников аккаунтов, передача чата, а с 14 ноября 2026 г. хранение чата и показ прошлого чата), рейтинг и ограничения использования по нему, поиск встреч по выбранному району (dong), поиск встреч, популярные и подсказанные запросы, а для участников, которые уже вступили в ранее открытый Оператором раунд, ник на встрече, отметка о выполнении на сегодня, короткие заметки и поддержка), рассмотрение жалоб и запросов на удаление, а с 14 ноября 2026 г. автоматическое выявление непристойных фото встреч и фото профиля, проверка текста встреч по списку запрещённых слов и соответствующая блокировка
• Регистрация участников, вход и подтверждение личности
• Предоставление Сервиса и предотвращение неправомерного использования, злоупотреблений и манипуляции мнениями
• Разрешение споров и рассмотрение жалоб
• Соблюдение применимого законодательства, например Закона о защите тайны связи
• Подсчёт использования Сервиса и повторных посещений (посещения по типу экрана и группе путей, повторные посещения по случайному идентификатору посещения, итоги по цели использования, этапу использования и первому источнику перехода; без связи с аккаунтами участников)
• Расчёт интереса к недвижимости по регионам и интереса к аренде (сводная статистика)
• Показ рекламы, соответствующей контексту просматриваемого экрана, например форума, поста или района
• (Только при необязательном согласии) Анализ подробного поведения, записанного по каждому пользователю (объекты кликов, показ контента и время пребывания, показы и клики рекламы), и измерение эффективности рекламы. Ежедневные итоги времени пребывания на экранах и числа использований функций, в которых не записывается, кому они принадлежат, а также указанные выше подсчёты посещений обрабатываются независимо от согласия
• Подсказка и автозаполнение классификации постов (район, тип недвижимости, тип сделки, характер поста)

Статья 2 (Собираемые персональные данные)

Данные саджу в Kevios Saju видны только пользователю, который их ввёл, хранятся в зашифрованном виде и не отображаются в никах, постах, комментариях и профилях в Kevios Town. Они не используются для таргетинга рекламы и не передаются третьим лицам. Пользователям сообщается, что вводить данные другого человека можно, только если этот человек знает об этом и согласен (статья 15(1)6 Закона о защите персональных данных и заверение пользователя в Условиях использования). Этот человек может узнать, были ли введены его данные и откуда они получены, и потребовать их удаления способом, указанным в статье 8.

Цели и записи в Kevios Challenge видны только пользователю, который их ввёл, а названия целей, описания, заметки и обещания хранятся в зашифрованном виде. Однако когда пользователь создаёт встречу или вступает в неё, часть этих сведений видна другим в пределах предоставления встреч Kevios Challenge по статье 1 (следующий абзац). Содержание целей и записи не отображаются на экранах Kevios Town и Kevios Saju, не используются для таргетинга рекламы и не передаются третьим лицам. Полей для чувствительных сведений, например о здоровье, нет, и Условия использования просят пользователей не писать такое. Эта обработка нужна для предоставления сервиса записи целей, который запросил пользователь (статья 15(1)4 Закона о защите персональных данных). Обещания могут быть изменены так, чтобы автора нельзя было узнать (псевдонимизация), и затем использоваться для статистики о том, на чём люди сосредоточены и что хотят делать. Эта статистика публикуется только в виде, по которому нельзя установить личность (статья 28-2(1) и статья 58-2 Закона о защите персональных данных).

Фото, название, дата и время, онлайн ли встреча, район, плата за участие, описание, примечания, теги, категория (текст, введённый при выборе «Другое»), число раундов, вместимость, а также число вступивших и посетивших встречу Kevios Challenge видны всем, в том числе тем, кто не зарегистрирован. Поскольку организатор публикует это содержание и любые контакты, которые он укажет в описании или примечаниях, оно не шифруется, и если в нём есть лица или чувствительные сведения, например о здоровье, их может увидеть кто угодно. Фото профиля участников видны без ников только вошедшим участникам, и по одному и тому же фото другие могут узнать того же человека на других встречах. Место проведения и адрес на карте видны только участникам этой встречи и хранятся в зашифрованном виде. Ник аккаунта, заданный при регистрации, виден собеседникам по сообщениям и тем, кто был на встрече вместе и оставляет друг другу отзывы. Этот ник совпадает с ником в постах и комментариях Kevios Town, поэтому другие могут узнать того же человека. Если вы этого не хотите, можно просто не вступать во встречи, но то, что другие уже увидели, стереть из их памяти нельзя. Заметки, пропуски и их причины, доля выполнения, другие цели и рейтинг других участников не видны. Для участников, которые уже вступили в ранее открытый Оператором раунд, до конца этого раунда их ник на встрече, отметка о выполнении цели этой встречи на сегодня и написанные ими заметки видны участникам того же раунда, а о поддержке, которую они отправляют, сообщается получателю; если они не хотят, чтобы это было видно, они могут удалить свои заметки или выйти из раунда. Сообщения хранятся в зашифрованном виде, и Оператор их не читает, за исключением одного сообщения, на которое пожаловался получивший его участник: его читают для рассмотрения жалобы. Когда вы входите в Challenge Forest, ваш ник аккаунта и аватар видны организатору и участникам, которые в это время там находятся, и записывается время, когда вы подтвердили уведомление при первом входе. Для онлайн-встреч время первого входа между началом и концом встречи записывается как посещение и отмечается как выполнение цели этой встречи, а участники, записанные как посетившие встречу вместе, видят ники аккаунтов друг друга и могут оставлять друг другу отзывы, даже если не встретились в Forest. Каждый вход и выход не записывается. Теги перед сохранением автоматически проверяются на запрещённые слова и шаблоны контактов, отмеченные теги не сохраняются, а введённый текст и результаты проверки не хранятся. Чат Challenge Forest перед отправкой автоматически проверяется на запрещённые слова и шаблоны контактов, и при этой проверке содержание не читает ни один человек. Сообщения, написанные до 00:00 14 ноября 2026 г., только передаются тем, кто в это время находится в Forest, и не хранятся, поэтому для них нет прошлого чата и копий для жалоб, а жалобы на такие сообщения проверяются только по тому, что написал и отправил пожаловавшийся участник. Сообщения, написанные с этого времени, хранятся в зашифрованном виде, видны с никами аккаунтов организатору и участникам этой встречи, которые заходят в Forest, а также тем, кто вступил после их написания. Те, кто не вступил или вышел, их не видят, а сообщения вышедшего участника убираются с экранов других и снова показываются, если он вступит заново. Доступ закрывается через 5 часов после окончания встречи, а при отмене участия или закрытии встречи сразу, и после этого даже организатор и участники не видят чат на экране. Если вы напишете чувствительные сведения, например о здоровье, их могут увидеть эти люди, поэтому не пишите их; написанное можно сразу удалить. Сообщения, удалённые по одной строке, убираются с экрана и остаются в хранимой копии до окончания срока хранения для рассмотрения жалоб. Нажатие «Удалить содержимое чата» на экране сведений об участнике сразу удаляет хранимый чат, написанный этим участником, включая сообщения, удалённые по строке или убранные, и до окончания рассмотрения остаются только копии, приложенные к рассматриваемым жалобам. Оператор не просматривает и не ищет чат списком; при жалобе для её рассмотрения читается только копия обжалованного сообщения и до 5 строк до и после него, а для жалоб после окончания встречи или по email до 30 строк в пределах 30 минут до и после указанного времени. Если в это время нет сообщения от указанного ника, копия не создаётся. Копия может включать сообщения других участников, а также убранные или удалённые сообщения. Передача, показ и показ прошлого чата обеспечивают функцию, которую выбрал пользователь (статья 15(1)4 Закона о защите персональных данных), а запись о подтверждении уведомления, проверка жалоб после окончания встречи и хранение для предотвращения злоупотреблений основаны на подпунктах 4 и 6 той же части. Чтобы удалить или изменить публичное содержание, отредактируйте его на экране встречи, а если не хотите публиковать фото, не загружайте его или удалите. Эта обработка обеспечивает выбранные пользователем функции встреч и рассмотрение жалоб, поэтому отдельное согласие не запрашивается (статья 15(1)4 и статья 23(3) Закона о защите персональных данных). Цели, которыми вы пользуетесь в одиночку, во встречах не публикуются.

Поиск встреч Kevios Challenge ищет по названиям встреч, описаниям, тегам, категориям (текст, введённый при выборе «Другое») и названиям районов. Он не ищет по скрытому содержанию, местам проведения, адресам на карте, примечаниям, никам и сообщениям. Подсчёт поисковых запросов ведётся итогами, в которых не записывается, кто искал; он не сопоставляется с записями об участниках или доступе, не используется для таргетинга рекламы и не передаётся третьим лицам. Однако если запрос содержит имя человека или подобное, этот текст может быть персональными данными, поэтому он обрабатывается только в пределах, нужных для популярных и подсказанных запросов (статья 15(1)6 Закона о защите персональных данных). В популярных запросах показываются только слова, которые искали несколько раз и которые встречаются в названиях, категориях или названиях районов открытых сейчас встреч. В подсказанных запросах показываются названия, категории и названия районов открытых сейчас встреч, и эти значения отдельно не хранятся. Поскольку поисковый запрос входит в адрес запроса, при ошибке он может остаться в журнале ошибок вместе с IP-адресом и обрабатывается как запись об использовании Сервиса.

Веб-push-уведомления хранятся отдельно для Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge, и поскольку эта обработка нужна для отправки уведомлений, которые запросил пользователь, отдельное согласие не запрашивается (статья 15(1)4 Закона о защите персональных данных). Они используются только для отправки уведомлений, а не для таргетинга рекламы или статистики. Ежедневный гороскоп содержит только одну строку гороскопа на этот день для выбранного животного-покровителя и ссылку на экран гороскопа. Уведомления о встречах Kevios Challenge содержат только название встречи, время начала и ссылку на этот экран и отправляются утром в день встречи и за 1 час до начала. Уведомления о сообщениях не содержат текста сообщения.

Сервис не получает email, имя, фото профиля и дату рождения из соцаккаунтов.

По умолчанию Сервис не собирает уникальные идентификаторы, такие как номера регистрации резидента, и точное местоположение GPS. Для статистики посещений он хранит в браузере случайный идентификатор и подсчитывает посещения и повторные посещения по типу экрана. Этот идентификатор не связан со сведениями об участнике и хранится на сервере только в виде, который нельзя восстановить (хеш). Идентификаторы посещений Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge различаются и не связаны между собой, а записи о посещениях не сопоставляются с записями об участниках или доступе. Если появятся функции на основе точного местоположения, будут введены отдельные процедуры уведомления и согласия.

Встречи Kevios Challenge используют район, который выбирает пользователь, и не определяют текущее местоположение. Расстояние считается от центральной точки выбранного района. Район, выбранный незарегистрированным посетителем, хранится в его браузере. Положение аватаров в Challenge Forest это положение на экране, а не реальное местоположение, и оно не хранится.

Статья 2-2 (Автоматическая подсказка классификации постов)

1. Сервис может автоматически подсказывать классификацию поста по заголовку и тексту создаваемого поста, выбранному форуму и сведениям о районе, которые пользователь просматривал перед этим.
2. Подсказки делаются автоматически, но окончательную классификацию выбирает пользователь. Пользователь может проигнорировать или изменить подсказку, а причина подсказки показывается на экране написания. Поэтому эта функция не является автоматизированным решением, принятым без подтверждения пользователя.
3. Анализ текста для подсказок выполняется на устройстве пользователя (в браузере), и неопубликованный текст на сервер не отправляется.
4. Сервис не передаёт IP-адрес пользователя сторонним организациям для подсказки классификации.
5. Если для подсказки классификации используется определение местоположения по IP, оно выполняется только с точностью до провинции или города-метрополии и местоположение на уровне города, уезда, округа и ниже по IP не определяется. Результат используется только для подсказок, отдельно не хранится и не накапливается и не показывается другим пользователям.

Статья 2-3 (Рейтинг встреч Kevios Challenge и ограничения использования)

1. Рейтинг начинается со 100 и меняется по звёздам, которые ставят участники, бывшие на встрече вместе (5 звёзд +1, 4 звезды 0, 3 звезды -1, 2 звезды -3, 1 звезда -5).
2. При рейтинге 70 и ниже нельзя создавать встречи, а при 30 и ниже нельзя ни создавать встречи, ни вступать в них. Эти ограничения применяются автоматически по баллу, и о них сообщается через ящик уведомлений. Когда рейтинг падает до 30 и ниже, вы исключаетесь из предстоящих встреч, в которые вступили, а созданные вами предстоящие встречи закрываются; через 90 дней после даты падения до 30 и ниже рейтинг возвращается к 31. Если после удаления аккаунта вы зарегистрируетесь снова, рейтинг снова начнётся со 100.
3. Для рейтинга используются только записи отзывов, балл и дата падения до 30 и ниже, и эти сведения не раскрываются другим участникам.
4. Пользователь может запросить объяснение причины ограничения, возразить против него или попросить пересмотра человеком по адресу [email protected]; Оператор ответит в течение 10 дней и при необходимости снимет ограничение или исправит балл.
5. Запрос раскрыть, кто оставил отзыв, может быть ограничен, если это грозит несправедливо ущемить интересы этого человека (статья 35(4)2 Закона о защите персональных данных).
6. Ограничения на использование встреч для участников, нарушающих условия использования, например угрозами, устанавливаются отдельно от рейтинга. Когда Оператор сам проверяет содержание жалобы и принимает решение, ограничение применяется к аккаунту, отправившему это сообщение или чат Challenge Forest, и участник получает уведомление. При ограничении участник не может создавать встречи и вступать в них, исключается из предстоящих встреч, в которые вступил, а созданные им предстоящие встречи закрываются. Оператор также может ограничить только создание встреч организатору встречи, на которую пожаловались, и в этом случае участник тоже получает уведомление. Эти ограничения действуют, пока Оператор их не снимет, а возразить можно так же, как в пункте 4. Автор жалобы не раскрывается.

Статья 2-4 (Автоматическая проверка фото и текста встреч Kevios Challenge)

1. С 00:00 14 ноября 2026 г. (по корейскому времени) перед сохранением Сервис автоматически проверяет на своих серверах фото встреч и фото профиля, загруженные участниками, а также фото прежнего раунда, переносимые в следующий раунд, и блокирует их, если они признаны непристойными. Фото прежнего раунда удаляются во всей серии без подтверждения человеком, а организатор получает уведомление. Также названия встреч (включая текст, введённый для типа «Другое»), описания и примечания проверяются по списку запрещённых слов и блокируются при срабатывании. Для этой проверки фото наружу не отправляются, а сообщения и причины жалоб по списку запрещённых слов не проверяются. Фото и текст, загруженные до этого времени, разом не перепроверяются: текст проверяется только в редактируемых полях, а фото только при переносе в следующий раунд.
2. Удалённые фото не хранятся. Заблокированные и не принятые фото и текст не сохраняются. Хранится запись о времени, типе поля, результате (заблокировано или проверка не удалась), диапазоне оценки, версии проверки и ID аккаунта; имена файлов, хеши и введённый текст не хранятся.
3. Записи используются только для рассмотрения возражений и обращений и для проверки работы проверок и не раскрываются другим участникам. Помимо блокировки или удаления этого фото или текста по результату автоматической проверки, аккаунт и использование встреч не ограничиваются, а рейтинг не снижается. Если проверку выполнить нельзя, фото временно не принимаются.
4. Пользователь может запросить объяснение, почему что-то было заблокировано или удалено, и пересмотр записи человеком по адресу [email protected]; Оператор ответит в течение 10 дней. Пожалуйста, не прикладывайте фото к письму.

Статья 3 (Обращение с IP-адресами)

IP-адреса в этом Сервисе обрабатываются с особым вниманием.

• Причина сбора: поскольку это анонимное сообщество, IP-адрес при написании постов и комментариев собирается, чтобы предотвращать манипуляцию мнениями, постановочные публикации и злоупотребление несколькими аккаунтами.
• Показ и передача: IP-адреса не отображаются на экранах постов и комментариев и не включаются в ответы, отправляемые другим пользователям. Пользователь может увидеть часть своей записи IP на экране «Мои данные».
• Внутренний доступ: полные IP-адреса могут просматривать только администраторы Сервиса, и они предоставляются, когда следственный орган направляет законный ордер или запрос о содействии.
• Срок хранения: после хранения в течение срока, установленного Законом о защите тайны связи (3 месяца), у IP-адресов постов, комментариев и голосов удаляются последние части, так что остаются только первые две (например 175.123), а журналы доступа удаляются. Срок хранения может быть продлён по запросам следственных органов и т. п.
• Права пользователя: пользователю следует знать, что даже если его пост удалён, связанная с ним запись IP может оставаться в течение указанного срока хранения.

Статья 4 (Сроки хранения и использования персональных данных)

• При удалении аккаунта: данные аккаунта (email, пароль, идентификатор соцаккаунта, мой район, устройства для уведомлений, журналы доступа) удаляются сразу. Посты и комментарии остаются, а автором указывается (удалён)
• IP постов, комментариев и голосов: через 3 месяца маскируются так, что остаются только первые две части (автоматически каждый день)
• Журналы доступа к Сервису: удаляются через 3 месяца (автоматически каждый день)
• Записи доступа к системе обработки персональных данных (сотрудники): 1 год
• Исходные данные подсчёта посещений (хеш), а также журналы подробного поведения и рекламы (при необязательном согласии): 13 месяцев с момента сбора
• Статистика интереса по регионам, к аренде и к отраслям: пока работает Сервис, после преобразования в сводную статистику, по которой нельзя установить личность
• Записи о жалобах и модерации: 3 года после завершения рассмотрения. Если по записи идёт спор, например судебный процесс, посредничество или расследование, они хранятся до его окончания
• Обращения 1:1 (тема, текст, ответ): до удаления аккаунта (при удалении удаляются сразу)
• Комплексы, выбранные для уведомлений о реальных сделках: до выключения уведомлений или удаления аккаунта (удаляются сразу при выключении или удалении)
• Подписки на веб-push-уведомления каждого из Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge: до выключения уведомлений, сообщения push-сервиса о том, что подписки больше нет, или удаления аккаунта (удаляются сразу). Если в Kevios Town выключены только ежедневные гороскопы, животное-покровитель, время доставки и даты отправки удаляются сразу
• Данные саджу и результаты толкований в Kevios Saju: пока пользователь их не удалит или не удалит аккаунт (удаляются сразу). Запись о согласии с Условиями использования Kevios Saju: до удаления аккаунта
• Цели Kevios Challenge, их записи и заметки: до удаления цели или аккаунта (удаляются сразу). Обещания и уведомления: до удаления аккаунта (удаления раньше можно потребовать по адресу [email protected])
• Записи об участии во встречах Kevios Challenge, записи о посещении, время подтверждения возраста 19 лет и старше, место проведения и адрес на карте: до выхода из встречи (включая выход через удаление цели встречи; записи об участии), истечения 30 дней после окончания этой встречи или удаления аккаунта (удаляются сразу; место проведения и адрес на карте следуют сроку записи этой встречи). Записи встречи, по которой рассматривается жалоба, хранятся до окончания рассмотрения. Ники с прежних встреч удаляются в те же сроки. Поддержка: до конца дня отправки, выхода из встречи или удаления аккаунта. Заметки: пока написавший их пользователь их не удалит, не выйдет из встречи, не пройдёт 30 дней после окончания этого раунда или не будет удалён аккаунт (удаляются сразу). Посты, скрытые по жалобе, восстанавливаются или удаляются в течение 30 дней после скрытия. Жалобы на заметки: до удаления заметки, её восстановления Оператором, выхода пожаловавшегося участника из встречи или удаления его аккаунта (устанавливается отдельно от указанных выше 3 лет для записей о жалобах и модерации; записи Оператора о рассмотрении, а также записи о рассмотрении запросов на удаление из-за нарушения прав и возражений следуют этим 3 годам)
• Фото, название (включая текст, введённый для типа «Другое»), теги, описание и примечания встречи Kevios Challenge: пока организатор их не изменит или не удалит, их не удалит Оператор или не пройдёт 30 дней после окончания этой встречи. Если организатор удаляет аккаунт, ещё не начавшиеся встречи удаляются сразу вместе с местом проведения и адресом на карте, а у уже начавшихся встреч фото и ID аккаунта организатора удаляются сразу, а остальное через 30 дней после окончания встречи. Содержание, скрытое по жалобе, восстанавливается или удаляется в течение 30 дней после скрытия. После удаления оно может оставаться в кеше сети доставки до 1 часа
• Фото профиля встреч Kevios Challenge: до изменения или удаления либо удаления аккаунта (удаляется сразу; после удаления может оставаться в кеше сети доставки до 1 часа)
• Рейтинг и отзывы встреч Kevios Challenge: балл до удаления аккаунта, дата падения до 30 и ниже до возврата к 31 и выше или удаления аккаунта, записи отзывов 1 год с даты отзыва или до удаления аккаунта. Если автор отзыва удаляет аккаунт, удаляется только ID этого аккаунта
• Ограничения на использование встреч и на создание встреч Kevios Challenge: пока Оператор их не снимет или не будет удалён аккаунт
• Сообщения встреч Kevios Challenge: пока обе стороны их не удалят, не пройдёт 30 дней после окончания этой встречи или не будет удалён аккаунт. Копия обжалованного сообщения хранится до окончания рассмотрения жалобы, даже если пожаловавшийся участник удалит аккаунт, а если аккаунт удалит отправитель, удаляется только ID аккаунта отправителя. Записи о рассмотрении и просмотре хранятся 3 года (место доступа 1 год) без содержания сообщений, а ID аккаунта объекта (включая баллы до и после и причину при изменении рейтинга) и ID аккаунта администратора удаляются через 1 год (даже если аккаунт удалён раньше, они хранятся до 1 года для сохранения записей доступа). Однако ID аккаунта объекта рассмотренной жалобы на профиль удаляется, когда этот участник удаляет аккаунт, а в остальных случаях через 3 года после рассмотрения.
• Чат Challenge Forest в Kevios Challenge: хранение начинается в 00:00 14 ноября 2026 г. Хранимый чат хранится до истечения 30 дней с более раннего из двух моментов: закрытия доступа через 5 часов после окончания встречи или закрытия встречи, до нажатия этим участником «Удалить содержимое чата» или до удаления аккаунта (при нажатии или удалении удаляется сразу). Обжалованная копия хранится до окончания рассмотрения жалобы, даже если пожаловавшийся участник удалит аккаунт или отправитель нажмёт «Удалить содержимое чата», а если аккаунт удалит отправитель, удаляется только ID аккаунта отправителя. Ник, время и содержание, указанные и отправленные с жалобой, хранятся до окончания рассмотрения жалобы независимо от того, были ли они до или после начала хранения. Записи о рассмотрении и просмотре хранятся так же, как для сообщений, без содержания чата.
• Время подтверждения уведомления Challenge Forest в Kevios Challenge: до удаления аккаунта
• Жалобы на содержание встреч и фото профиля Kevios Challenge: до удаления содержания, его восстановления Оператором или удаления аккаунта пожаловавшегося участника (устанавливается отдельно от указанных выше 3 лет для записей о жалобах и модерации; записи Оператора о рассмотрении, а также записи о рассмотрении запросов на удаление из-за нарушения прав и возражений следуют этим 3 годам)
• Список блокировки встреч Kevios Challenge: до удаления из списка или удаления аккаунта
• Записи автоматической проверки фото и текста встреч Kevios Challenge: 90 дней с даты записи. Удаляются сразу, если участник удаляет аккаунт (записи о рассмотрении возражений следуют 3 годам для записей о жалобах и модерации)
• Выбранный район и радиус встреч Kevios Challenge: перезаписываются при изменении и хранятся до 1 года после последнего использования или до удаления аккаунта
• Подсчёт поисковых запросов встреч Kevios Challenge: запросы, которые искали слишком редко, чтобы попасть в кандидаты популярных, удаляются через 30 дней после даты последнего поиска, остальные через 90 дней. Если запрос снова ищут в это время, срок отсчитывается заново с этого дня

Статья 5 (Предоставление персональных данных третьим лицам)

Как правило, Сервис не предоставляет персональные данные пользователей третьим лицам. Исключения следующие.

• Когда пользователь заранее дал согласие
• Когда следственный орган законно запрашивает их на основании применимого законодательства, например Уголовно-процессуального закона
• Когда раскрываются минимальные сведения, необходимые для временных мер по статье 44-2 Закона о содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации

Сервис не предоставляет рекламодателям, партнёрам и покупателям данных исходные данные, по которым можно определить конкретного пользователя, конкретный IP-адрес, конкретный сеанс или конкретного автора поста. Когда нужна передача вовне, предоставляется только сводная статистика по регионам, периодам или темам либо обезличенная статистика с пониженным риском повторной идентификации.

Статья 6 (Поручение обработки и передача за рубеж)

Сервис поручает обработку персональных данных следующим образом, и часть данных передаётся за рубеж.

1. Способ передачи: передача по информационно-коммуникационным сетям при использовании Сервиса
2. Контакты ответственного за защиту персональных данных у каждого обработчика опубликованы в политике конфиденциальности этой организации.
3. Пользователь может отказаться от передачи за рубеж. Однако при отказе доступ к самому Сервису становится невозможным, и пользоваться Сервисом нельзя.
4. Если обработчик добавляется или меняется, настоящая политика будет изменена и объявлена до вступления изменений в силу.

Веб-push-уведомления доставляются через push-сервис, выбранный браузером пользователя (например Google LLC, Apple Inc., Mozilla Corporation, Microsoft Corporation; США). Эти push-сервисы не являются указанными выше обработчиками. При каждой отправке уведомления по информационно-коммуникационным сетям передаются push-адрес, зашифрованное содержание уведомления, время и размер отправки, а также указание на то, что его отправил Сервис (открытый ключ сервера и контактный адрес email). Kevios Saju и Kevios Challenge отправляют только на адреса push-сервисов этих четырёх организаций. Push-сервисы не могут прочитать содержание уведомлений; они используют его для доставки уведомлений и хранят в соответствии с политикой конфиденциальности каждой организации (контакты также указаны в политике каждой организации). Если вы не включаете уведомления или выключаете их, эта передача не происходит, и никаких ограничений на использование Сервиса, кроме неполучения уведомлений, нет.

Статья 7 (Уничтожение персональных данных)

1. Сервис без промедления уничтожает персональные данные, когда истёк срок хранения или достигнута цель обработки.
2. Электронные файлы удаляются способом, исключающим восстановление.
3. Сведения, которые необходимо сохранять по закону, хранятся отдельно и не используются ни для чего, кроме хранения.

Статья 8 (Права пользователей и порядок их осуществления)

• Запрос на доступ: вы можете запросить сведения о том, как обрабатываются ваши персональные данные.
• Запрос на исправление или удаление: вы можете потребовать исправить неверные сведения или удалить их.
• Запрос на приостановку обработки: вы можете потребовать приостановить обработку персональных данных.
• Удаление аккаунта: вы можете сами удалить аккаунт в настройках аккаунта, и при удалении данные аккаунта удаляются сразу.
• Однако сведения, которые нужно хранить по закону или для урегулирования споров, например IP-адреса, записи доступа и записи о рассмотрении жалоб, могут быть удалены не сразу.

Как осуществить свои права

1. Запросы об осуществлении прав направляются по адресу [email protected], и Сервис принимает меры и сообщает о результате в течение 10 дней после получения.
2. Запрос можно подать и через законного представителя или уполномоченное лицо. В этом случае вместе с ним подаются документы, подтверждающие полномочия.
3. Запросы на доступ, исправление, удаление или приостановку обработки могут быть ограничены законом, например если другие законы предписывают собирать эти персональные данные.
4. Вы можете сами удалить аккаунт на экране Мои данные в Сервисе.
5. Если ваши данные в Kevios Saju ввёл кто-то другой, направьте запрос по адресу [email protected], указав дату рождения, пол и использованное имя; данные будут найдены и удалены в течение 10 дней, и вам сообщат о результате.
6. Цели Kevios Challenge, их записи и заметки можно удалить прямо на экране цели. Чтобы удалить обещания, направьте запрос по адресу [email protected].
7. Содержание встреч, фото и фото профиля Kevios Challenge можно изменить или удалить на соответствующем экране, а сообщения можно удалить у себя. Если в содержании, загруженном кем-то другим, есть ваше лицо или персональные данные, потребуйте удаления по адресу [email protected], даже если вы не зарегистрированы. Заметки и ники, написанные на прежних встречах, удаляются в установленные сроки, а удаления раньше можно потребовать по тому же адресу. В Challenge Forest свои сообщения можно удалить сразу, хранимые копии удаляются в установленные сроки, а ещё до этого вы можете сразу удалить написанный вами хранимый чат кнопкой «Удалить содержимое чата» на экране сведений об участнике. Чтобы получить доступ к своим сообщениям, направьте запрос по тому же адресу. Копии, приложенные к рассматриваемым жалобам, удаляются после окончания рассмотрения.
8. В подсчёте поисковых запросов встреч Kevios Challenge не записывается, кто искал, поэтому их нельзя найти, показать или удалить по пользователю. Если вы считаете, что поисковый запрос содержит ваше имя или персональные данные или нарушает ваши права, направьте запрос по адресу [email protected] с этим текстом и причиной, даже если вы не зарегистрированы. Сервис без промедления уберёт этот текст из популярных и подсказанных запросов, удалит его из подсчёта, не допустит его повторного появления и сообщит вам о результате в течение 10 дней.

Подразделение, принимающее и рассматривающее запросы на доступ

Статья 9 (Защита детей младше 14 лет)

Сервис сознательно не собирает персональные данные детей младше 14 лет. Если выяснится, что пользователю меньше 14 лет, его аккаунт и собранные персональные данные немедленно удаляются. Kevios Saju не принимает данные саджу лиц младше 14 лет, будь то сам пользователь или другой человек. При доступе к Сервису из Индии регистрироваться могут только лица, достигшие 18 лет, и Kevios Saju не принимает данные саджу лиц младше 18 лет, будь то сам пользователь или другой человек. Доступ из Индии определяется только по стране доступа этого запроса, которая не хранится. Создавать встречи Kevios Challenge и вступать в них могут только участники, которые сами подтвердили, что им 19 лет или больше. Входить в Challenge Forest могут только организаторы и участники, прошедшие такое же подтверждение. Однако публичное содержание встреч могут просматривать и незарегистрированные посетители.

Статья 10 (Меры защиты персональных данных)

• Пароли хранятся в виде односторонних хешей BCrypt, оригинал не хранится.
• Доступ к полным IP-адресам есть только у администраторов.
• Токены аутентификации JWT обновляются каждые 30 минут и при выходе сразу аннулируются на сервере.
• Вход через Kakao использует стандартную процедуру OAuth 2.0, и сведения Kakao о настоящем имени не собираются.
• Данные саджу Kevios Saju хранятся в базе данных, отдельной от Town, ники и дата и время рождения хранятся в зашифрованном виде, а доступ между сервисами возможен только через аутентифицированные вызовы между серверами.
• Записи Kevios Challenge хранятся в базе данных, отдельной от Town, а названия целей, описания, заметки и обещания, места проведения встреч и адреса на карте, сообщения, чат Challenge Forest и заметки с прежних встреч хранятся в зашифрованном виде (публичное содержание и фото встреч, а также ники с прежних встреч, являются видимым содержанием и не шифруются).

Статья 11 (Cookie и автоматически собираемые сведения)

Сервис хранит токены аутентификации в локальном хранилище браузера. Для подсчёта посещений он использует случайный идентификатор, хранимый в хранилище браузера (localStorage), и не связывает его с аккаунтами участников. Если часовой пояс браузера или страна доступа находятся в Европе (Европейский союз, Европейская экономическая зона, Великобритания, Швейцария и т. п.), этот идентификатор не создаётся и не учитывается в подсчёте посещений и повторных посещений. Подробное поведение, записанное по каждому пользователю, и измерение эффективности рекламы собираются только у пользователей, давших необязательное согласие, и без согласия никаких ограничений на использование Сервиса нет.

Чтобы подсчитывать итоги по цели и этапу использования, Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge каждый хранят в хранилище браузера своего сайта дату первого посещения, дату последнего посещения, число дней посещения, первый источник перехода (категория, например поиск или прямой заход), число экранов по цели использования за 3 последних дня посещения, категорию цели и этапа и отметку о категориях, отправленных в этот день. Адреса экранов не хранятся. Эти значения распределяются по категориям в браузере, и отправляются только категории, без идентификатора посещения, а Сервис хранит их только как ежедневные итоги. Значения трёх сервисов между собой не связаны. Если часовой пояс браузера или страна доступа находятся в Европе, эти значения не хранятся и не отправляются.

• Kevios Town, Kevios Saju и Kevios Challenge используют cookie kv_lang (настройка языка, 1 год), чтобы запомнить выбранный вами язык. Пока вы его не выбрали, первый язык показа определяется по стране доступа, которая не хранится.
• Во встречах Kevios Challenge район и радиус, выбранные незарегистрированным посетителем, хранятся в хранилище его браузера.
• Недавние запросы в поле поиска Kevios Challenge хранятся только в хранилище этого браузера, не отправляются на сервер и могут быть удалены кнопкой очистки в списке. Если часовой пояс браузера или страна доступа находятся в Европе, они не хранятся.
• Сведения о поведении, которые могут собираться по каждому пользователю при необязательном согласии: объекты кликов, показ контента и время пребывания, показы и клики рекламы
• Если будут введены персонализированная реклама, объединённая с данными, позволяющими установить личность, сторонние рекламные SDK или инструменты сбора поведения внешних рекламных организаций, отдельно будут объявлены инструмент сбора, данные, цель, срок хранения, передаются ли сведения и способ отказа.
• Пользователь может заблокировать cookie и хранение данных для этого сайта в настройках браузера, чтобы идентификатор посещения и указанные категории не создавались и не отправлялись. В этом случае некоторые функции, например вход, могут быть ограничены. При очистке данных сайта создаётся новый идентификатор, который не продолжает прежние записи, а прежние записи удаляются по истечении срока хранения (13 месяцев). Необязательное согласие на подробный анализ использования и измерение эффективности рекламы можно отозвать, направив запрос по адресу [email protected].

Статья 11-2 (Использование псевдонимизированных и сводных сведений)

Сервис может псевдонимизировать или сводить собранные записи об использовании и публичное содержание и использовать их для анализа интереса к недвижимости по регионам, предпочитаемых регионов, интереса к рынку аренды, интереса к отраслям и государственной политике, а также эффективности рекламных мест. В этом случае применяются меры защиты, такие как минимальный размер выборки и объединение по регионам и периодам, чтобы конкретных пользователей нельзя было повторно идентифицировать и поведение небольшого числа пользователей не раскрывалось.

Статья 12 (Ответственный за защиту персональных данных и обращения)

Сервис назначает ответственного за защиту персональных данных, указанного ниже, который в целом отвечает за обработку персональных данных и рассматривает обращения, жалобы и требования о возмещении вреда, связанные с обработкой персональных данных.

Пользователь может обращаться по указанным выше контактам с любыми вопросами, жалобами и требованиями о возмещении вреда, связанными с персональными данными и возникшими при использовании Сервиса, и Сервис без промедления ответит и рассмотрит их.

Статья 12-2 (Средства защиты при нарушении прав на персональные данные)

Чтобы получить защиту при нарушении прав на персональные данные, пользователь может обратиться в указанные ниже организации за разрешением спора или консультацией. Эти организации не связаны с Сервисом, и к ним можно обратиться, если вас не устраивает рассмотрение в Сервисе или нужна дополнительная помощь.

Кроме того, лицо, права или интересы которого нарушены решением или бездействием руководителя государственного учреждения по запросу на основании статьи 35 (доступ), статьи 36 (исправление и удаление) или статьи 37 (приостановка обработки) Закона о защите персональных данных, может подать административную жалобу в порядке, установленном Законом об административных жалобах.

Статья 13 (Изменение настоящей политики)

Настоящая Политика конфиденциальности может изменяться в связи с изменением законодательства, политики сервиса или условий работы. О существенных изменениях будет объявлено на экране Сервиса до их вступления в силу.

История изменений

История изменений приведена в корейском оригинале.