Esta é uma tradução para o português oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação ao original em coreano, prevalece o original em coreano. Original em coreano

Termos de Uso da Kevios

Vigência: 1º de janeiro de 2025 · Última revisão: 8 de novembro de 2026

Com uma única conta Kevios você usa o Kevios Town, o Kevios Saju e o Kevios Challenge. Estes Termos tratam da conta, do cadastro, da exclusão da conta e das condutas proibidas comuns a todos os serviços. O que é específico de cada serviço fica nos termos próprios dele (os Termos de Uso do Kevios Saju e os Termos do Kevios Challenge).

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos estabelecem as condições e os procedimentos de uso da Kevios (o "Serviço"), bem como os direitos, deveres e responsabilidades dos usuários e do Operador relacionados ao Serviço. Nestes Termos, "Operador" significa quem opera o serviço Kevios. O Serviço é formado pelo Kevios Town, pelo Kevios Saju e pelo Kevios Challenge. O Kevios Town é uma comunidade anônima sobre imóveis. O Kevios Saju é um serviço de entretenimento que oferece, por diversão, leituras de saju (Quatro Pilares) e de compatibilidade a partir da data e hora de nascimento. O Kevios Challenge é um serviço para registrar o quanto você cumpre as metas que definiu.

Artigo 2 (Definições)

• "Usuário" é a pessoa que aceita estes Termos e usa o Serviço.
• "Publicação" é qualquer informação que o usuário publica no Serviço, como posts, comentários e imagens.
• "Endereço IP" é o endereço de identificação único atribuído quando o usuário se conecta à internet.
• "Conta Kevios" é a conta obtida no cadastro e usada em comum em todos os serviços.
• "Termos próprios" são os termos que definem as condições de uso de cada serviço (os Termos de Uso do Kevios Saju e os Termos do Kevios Challenge). O consentimento aos termos próprios é pedido quando você usa aquele serviço pela primeira vez (o consentimento aos Termos do Kevios Challenge é considerado dado ao aceitar estes Termos). Quando os termos próprios forem diferentes destes Termos, os termos próprios prevalecem no uso daquele serviço. As informações de saju inseridas no Kevios Saju não aparecem no seu apelido, nos seus posts nem nos seus comentários no Kevios Town.

Artigo 3 (Vigência e alteração dos Termos)

Estes Termos passam a valer quando são exibidos na tela do Serviço ou comunicados aos usuários. O Serviço pode alterar estes Termos quando necessário, e os Termos alterados passam a valer 7 dias depois do aviso.

Artigo 4 (Deveres dos usuários)

O usuário não pode praticar nenhuma das condutas abaixo.

1. Publicar sem autorização dados pessoais, contatos, endereço ou informações semelhantes de outra pessoa
2. Usar palavrões, linguagem de ódio ou discriminatória, ou difamar uma pessoa específica
3. Espalhar informações falsas ou tentar manipular preços ou a opinião pública
4. Publicar conteúdo que viole a lei, como material obsceno ou jogos de azar ilegais
5. Atrapalhar o funcionamento do Serviço ou impor carga indevida aos seus sistemas
6. Usar a conta de outra pessoa ou informar dados pessoais falsos
7. Criança com menos de 14 anos (ou, no acesso a partir da Índia, pessoa com menos de 18 anos) se cadastrar fingindo ter a idade exigida

Artigo 5 (Coleta e guarda de endereços IP)

Para evitar manipulação de opinião e abusos, o Serviço coleta e armazena o endereço IP usado quando o usuário escreve um post ou comentário. Os detalhes são os seguintes.

• Não aparece na tela: os endereços IP coletados não aparecem nas telas de posts nem de comentários. Outros usuários não conseguem vê-los no Serviço. É uma medida de transparência para desestimular posts combinados e manipulação de opinião.
• Guarda do IP completo: o endereço IP completo fica apenas no banco de dados interno do Serviço e só é acessado por administradores ou quando houver pedido legal. Ele não é divulgado aos usuários em geral.
• Coleta de IP no cadastro: o endereço IP do momento do cadastro é coletado e usado para evitar cadastros fraudulentos e resolver disputas.
• Prazo de guarda: os endereços IP são guardados pelo prazo definido na Lei de Proteção do Sigilo das Comunicações da Coreia (no mínimo 3 meses) e depois eliminados. Esse prazo pode ser estendido conforme as leis aplicáveis quando uma autoridade de investigação fizer um pedido legal.
• Consentimento: ao se cadastrar no Serviço e escrever posts, o usuário concorda com a política de coleta e guarda de IP acima.

Artigo 6 (Gestão das publicações)

Se uma publicação violar a lei ou estes Termos, ou ferir direitos de terceiros, o Serviço pode excluí-la ou ocultá-la, inclusive por medida temporária prevista no artigo 44-2 da Lei de Promoção do Uso de Redes de Informação e Comunicação e de Proteção da Informação da Coreia (a "Lei de Redes de Informação e Comunicação").

• Limite de denúncias (10 ou mais denúncias de contas com pelo menos 3 dias): ocultação temporária automática
• A ocultação é mantida ou retirada depois da análise de um administrador
• Pedidos de medida temporária com base na Lei de Redes de Informação e Comunicação são recebidos pela função de denúncia do Serviço
• Para qualquer outro pedido sobre publicações, envie um e-mail para [email protected]

Artigo 7 (Restrição de idade)

Crianças com menos de 14 anos não podem usar o Serviço. Se for constatado que um usuário tem menos de 14 anos, a conta e os dados relacionados são excluídos imediatamente. No acesso a partir da Índia, só pessoas com 18 anos ou mais podem se cadastrar e usar o Serviço.

Artigo 8 (Restrição de uso)

Se o usuário violar estes Termos, o Serviço pode restringir o uso dele de forma temporária ou permanente. Em regra, a restrição é avisada antes, mas em casos urgentes pode ser aplicada na hora, com aviso depois.

Artigo 9 (Limitação de responsabilidade)

O Serviço não garante a exatidão nem a confiabilidade das informações, materiais ou fatos publicados pelos usuários e não interfere em negociações ou disputas entre usuários. Em especial, posts sobre investimento ou compra e venda de imóveis servem apenas como referência, e o Serviço não responde pelo conteúdo deles. Essa limitação, porém, não se aplica a danos causados por dolo ou culpa grave do Operador.

Artigo 10 (Publicidade e análise de dados)

O Serviço pode analisar registros de uso, como atividade nos fóruns, buscas, páginas vistas, cliques, tempo de exibição de conteúdo, tempo de permanência e regiões escolhidas no mapa de preços, para melhorar o Serviço e oferecer publicidade e relatórios de interesse por imóveis na região, de interesse por aluguel e Jeonse (depósito alto em vez de aluguel mensal, típico da Coreia) e de interesse por setores e políticas.

• Anúncios podem ser exibidos com base no contexto do fórum, do post, da região ou da busca.
• Em regra, os dados fornecidos a terceiros são estatísticas agregadas por região, período e tema.
• Dados brutos que possam identificar um membro, IP ou sessão específicos não são fornecidos a anunciantes nem a parceiros.
• Se o Serviço passar a usar publicidade personalizada combinada com informações que identificam a pessoa ou ferramentas de publicidade de terceiros, avisará os usuários à parte sobre os itens coletados, as finalidades de uso, o prazo de guarda e como recusar.

Artigo 11 (Solução de disputas)

As disputas relacionadas a estes Termos são regidas pelas leis da República da Coreia, e o foro competente é o tribunal com jurisdição sobre o endereço do Operador.